«Le temps, c'est comme l'eau du

fleuve. On a l'impression qu'elle passe,

mais elle est toujours là. Va au bord du

fleuve à n'importe quel moment, il y

a toujours de l'eau et tu puises si tu en

veux. Crois-moi, le temps ne passe pas,

Mwana. Il passerait pour aller où ?»

C'est avec cette conviction,

continuellement insufflée par sa grand-mère

Iyo, que Mwana grandit. La vie est

belle à Douala, quelle que soit la saison.

Belle et pleine de péripéties souvent

amusantes que ce roman raconte comme

de vive voix. Mais tout va devenir

différent à partir du jour où, adolescent,

Mwana entrera à l'école. Et découvrira,

tout surpris, un tyran à l'air conciliant

pourtant : la montre.

À vrai dire, avec Mwana, c'est tout

un continent qui est ainsi pris au piège

d'un temps nouveau. Car maintenant,

même en Afrique et n'en déplaise à Iyo,

le temps s'est mis à passer. Bel et bien.

Comme partout ailleurs dans le monde.