Sur fond de rock'n'roll, Joey et Cassidy, deux chiens vivant à Trifouillis-les-Os, décident de mener l'enquête lorsque la bande à Bébert multiplie les cambriolages dans les beaux quartiers de la ville. Avec un code pour télécharger gratuitement le contenu du CD.