Afi est une petite réfugiée qui a fui la guerre avec ses parents. Mais elle se perd dans la tumulte, et se retrouve seule. Un vieillard l'accueillera, et Afi trouvera une nouvelle maison, qu'elle abandonnera après la mort de son protecteur, qui avant de partir lui confie un tambour qui la mènera jusqu'à chez ses parents.