Dans Pointe Maligne, retrouvée par les textes, Nicole V. Champeau rassemble pour la première fois des voix d'antan - celles d'explorateurs, de missionnaires, de cartographes et d'autres - qui voyaient pour la première fois la spectaculaire étendue du fleuve Saint-Laurent qui baigne l'Ontario. On plonge dans la poésie de l'Histoire.