Témoignage de l'admiration et de la reconnaissance de ses disciples et de ses amis, cet hommage au Professeur Georges Martin propose trente-sept études distribuées en trois grandes parties correspondant aux principaux axes de la recherche martinienne consacrée à la péninsule Ibérique médiévale. La première partie, intitulée « Histoire et discours », s'attache aux stratégies discursives présentes dans divers textes historiographiques et poétiques ; la deuxième, « Femmes et textes », est consacrée à la question des femmes et de leur rapport au pouvoir ; la troisième, enfin, intitulée « Pouvoirs et lois », porte sur les fondements juridiques et les pratiques de gouvernement, ainsi que sur les conceptions et les représentations du pouvoir.