Shûhei Sakata s'est juré de se venger des cinq démons, mais leur chef lui révèle que sa fille est vivante. Alors qu'il doit choisir entre se venger et se rendre, Sakata sent le démon qui sommeille en lui se réveiller.