Explore deux faces cachées de la science qui ne trouvent pas leur place dans les comptes rendus habituels d'un travail scientifique. La première est celle du processus de production scientifique. La deuxième découle de la première et concerne les aspects cliniques des enfants étudiés.