Afin de ramener la paix, Kalliopée accepte de renoncer à sa liberté en épousant le prince du royaume ennemi, d'autant plus qu'il s'agit de Karel, son premier amour. Mais l'héritier du trône est devenu dur et impitoyable, et il hait viscéralement les Viridiens, dont est issue la princesse.