Minato a réussi à conquérir Akari, mais son frère raconte toute l'histoire à leur père. Celui-ci enrage et veut les séparer. Minato feint de quitter sa fiancée et tous deux s'enfuient hors du Japon.