Pourquoi à la veille de sa mort, Walter, catholique américain, demande-t-il à sa femme d'être enterré selon la tradition juive ? Pourquoi, en catimini, rassemblait-il une abondante documentation sur le LZ 129, le dirigeable Hindenburg qui, après avoir traversé l'Atlantique au départ de l'Allemagne, s'est écrasé en flammes (le 6 mai 1937) à Lakehurst ? Quel lien mystérieux unit ces deux événements ? Pour le découvrir, son petit-fils, Kurt, entreprend des recherches qui le plongent dans l'Allemagne nazie des années 36-37, des persécutions contre les juifs et les communistes, sur fond d'euphorie préolympique. Une enquête douloureuse qui va déchirer la famille et révéler la véritable identité du grand-père. Mais est-il un héros ou un assassin  ?