Terrifiée à l'idée que Jared ne lui pardonne pas son erreur avec Jacob, Lena tente de le reconquérir. Elle doit également faire face à Lucy, une pom-pom girl bien décidée à lui nuire.