Ivo et son meilleur ami, John, viennent d'intégrer le FC Chevreuils. John est tellement investi qu'il endosse le rôle de joueur-entraîneur. Arta, qui fait partie de l'équipe, n'y est pas pour rien dans sa motivation. Son implication les fait remonter dans le classement.