Quelle relation entretiennent les écrivaines et écrivains contemporains à la langue classique, entendue à la fois comme ensemble des pratiques rédactionnelles des XVII^e et XVIII^e siècles français et comme produit de la représentation, largement fantasmée, que s'en sont fait a posteriori les XIX^e et XX^e siècles ?

À la suite de Roland Barthes cet ouvrage postule l'apparition, dans la littérature post-moderne, d'un rapport renouvelé à l'Âge classique et à sa langue, et veut décrire la pluralité et la complexité de leurs déclinaisons. Les contributions de ce volume sont un écho du colloque consacré à la « Rémanence de "l'écrire classique" en régime littéraire contemporain (1980-2020) », qui s'est tenu à la Sorbonne Nouvelle en septembre 2022 et a réuni linguistes, stylisticiens et écrivains.