Pour ce trentième anniversaire de Cinélatino-Rencontres de Toulouse, la revue a demandé à ceux qui avaient chroniqué et analysé les oeuvres cinématographiques du continent sud-américain de porter un regard historique sur ces trente années de production dans les différents pays, du nouveau cinéma argentin au renouveau du cinéma colombien.