Au cours des années 60, mon grand-père Antonio habitait toujours son petit village du Nord du Portugal avec Maria sa femme et ses trois enfants. La misère et le manque de travail l'ont conduit à réfléchir sur son avenir et celui de sa famille. De nombreux amis ont fait le choix de partir à l'étranger pour fuir cette misère et pour offrir une vie meilleure à leurs enfants...