Deux journalistes français proposent, de l'Azerbaïdjan à l'Abkazie, de l'Arménie à l'Ingouchie, du Haut-Karabakh à la Tchétchénie, un récit historique, géographique et politique des peuples et Etats rivaux du Caucase, depuis les tsars jusqu'à Eltsine, entre l'étau russe et la Turquie, déchirés par de multiples guerres.