C'est la période des récoltes au Buisson-aux-mûres. Primrose Woodmouse, suivant sa curiosité, part explorer la campagne alentour. Mais elle se perd et constate qu'une terrible tempête menace.