Paul et Colombe, deux cousins inséparables, même à travers le temps. Quelle que soit l'époque, Colombe a le chic pour agacer Paul et l'entraîner dans ses bêtises.

Durant la campagne de Russie, c'est le feu et le froid glacial pour nos deux petits grenadiers... heureusement bien armés pour la bataille !