Parue en 1546, cette première traduction intégrale en français du commentaire sur Le banquet de Platon par le philosophe Marsille Ficin révèle un remarquable traducteur en la personne de Symon Silvius, valet de chambre de Marguerite de Navarre. Les enjeux philologiques, linguistiques et historiques de ce texte sont explorés.