Petit ours tient quelque chose en main. Mini ours est intrigué. Il demande alors : « C'est quoi ça ? »

Mais le filou n'attend pas de réponse, il en propose lui même : « Un chapeau, un bouclier... » Petit ours arrivera t-il quand même à lui expliquer ce que c'est ?