Mieux que Rien

Ou la mirifique, faramineuse et transcostarmoricaine odyssée de Jeannot Tranchecoeur de Plumieux vers Plurien...

« Des cochons, ils avaient les groins, les grognements, les soies, tout enfin, sauf l'esprit, qui resta esprit de mortel. [...] Et Circé leur jetait des glands, des faînes et des fruits de cornouiller, tout ce que mangent les cochons vautrés à terre. »

Dans l' Odyssée , Ulysse réussit finalement à se sortir des enchantements de Circé et à sauver ses compagnons

transformés en cochons. Puis il continue sa route.

Tel Ulysse, Jeannot Tranchecoeur, le héros de ce récit, pérégrine, de Plumieux à Plurien, vers son « Alberte aux Yeux

Vairons », couturière émérite et « brodeuse au tambour ». Un voyage au long cours, poétique et merveilleux, rythmé

d'aventures, de rencontres, de chocs. Jeannot, tour à tour au volant, pédalant, marchant, naviguant, nageant, atteindra enfin

ses « Sables d'Or », le lieu tant désiré, Plurien.

Découvert par hasard dans un grenier, sans titre, sans nom d'auteur, le manuscrit original de ce récit, écrit en langue gallèse, est traduit et présenté ici pour la première fois. Maintes questions se posent encore et les aventures de Jeannot Tranchecoeur restent une des plus fameuses énigmes de la littérature...