Au volant d'une guimbarde volée, John n'a qu'une idée en tête : retrouver Julia. Mais les visions recommencent à la torturer et l'entraînent vers les Rocheuses. Là, dans une ville appelée Babylone, il rencontre une fille que tout le monde accuse d'être le démon.