Ce deuxième opus des aventures d'Hector met toujours notre héros au centre du roman, mais un nouveau personnage fait son apparition ; Julie, son épouse, ainsi que d'autres qui ont pris de l'ampleur et de l'importance dans ce second volet. Un épisode qui explique la fin du premier tome et dans lequel Hector fera tout pour éviter les pièges et tenter de se disculper pour retrouver sa liberté...