Capturé par le loup et le renard, Sylvain est fait prisonnier dans une grotte, où il fait la rencontre d'un rat blanc particulièrement rusé. Ce dernier grignote alors ses attaches, libérant le garçon. Lorsqu'il retourne à la chaumière, Sylvain découvre que Raton n'en fait qu'à sa tête et que Sylvette est dépassée par sa gourmandise et les farces que ce dernier lui joue.