Des hommes ont lancé un défi : vivre dans les plaines glacées du Nord Canada! Ils sont trappeurs ou chercheurs d'or. En canoë l'été, en traineau l'hiver, ils sillonnent le vaste territoire, en quête d'aventure...