Regroupe les tomes 3, 4 et 5 de la série à partir desquels les deux récits n'en font plus qu'un, pour poursuivre les aventures de Tess Wood et Campbell.