«L'importance fonctionnelle du Moi s'exprime

en ceci qu'il lui est concédé normalement la maîtrise

des passages à la motilité. Il est semblable

ainsi, par rapport au Ça, au cavalier censé tenir

en bride la force supérieure du cheval, à ceci

près que le cavalier tente la chose avec des forces

propres, tandis que le Moi le fait avec des forces

empruntées. Cette comparaison nous emmène

un peu plus loin. De la même façon qu'il ne reste

souvent pas d'autre solution au cavalier, s'il ne

veut pas se séparer du cheval, que de le conduire

là où il veut aller, le Moi a coutume lui aussi de

convertir la volonté du Ça en action, comme si

cette volonté était la sienne propre.»

Sigmund Freud