Dans la famille Benoit, il y a le père, Pierre, scientifique spécialisé dans les maladies contagieuses ; la mère, Dominique, enseignante ; et leurs deux enfants : Julie et Philippe, tous deux adolescents. Une famille française qui s'apprête à franchir un pas décisif... ou plutôt tout un océan, pour aller passer deux ans aux Etats-Unis où Pierre a été invité par le NIH...