Six mois après avoir mis un terme aux crimes des membres de la confrérie des chevaliers du Corgebin, Chaumont, cité préfecture de la Haute-Marne, a retrouvé une certaine quiétude. Mais cette tranquillité est à nouveau mise à mal lorsque le cadavre d'un militaire américain, disparu quarante-six années auparavant, est découvert sur une des sépultures du cimetière de Chaumont...