- Ca vous dirait de coucher avec moi ?

John de Marco manque de s'étrangler. Comme proposition, on ne peut imaginer plus directe ! Pourtant, la ravissante blonde en face de lui n'a pas le look habituel des belles de nuit. Jean, sweat-shirt, baskets et pas un gramme de maquillage. Bizarre...

Offrir le septième ciel à un inconnu n'est pas vraiment le genre de Pam Esterhaus. Mais il n'y a que ce cow-boy dans la cafétéria où elle a trouvé refuge et, quand on a un chasseur de primes aux trousses, on n'a guère le temps de se creuser la tête. Il faut trouver une voiture et déguerpir d'ici au plus vite !

Manque de chance : si Pam parvient à convaincre John de l'emmener chez lui, ce n'est pas du tout le cow-boy légèrement obtus qu'elle croyait. C'est même le flic le plus intègre que la police de Tolosa ait jamais connu !