Il pourrait s'agir d'un récit autobiographique à travers la succession de petits récits. Flashback, quelques scènes de la vie quotidienne, souvenirs d'enfance...

Mai 1962, la famille débarque en France, leur pays, et pourtant pays inconnu, tout reste à reconstruire avec ce paradoxe propre aux peuples déplacés : le désir de s'intégrer sans occulter ses origines. L'arrachement à la terre est parfois ressenti plus violemment que la mort.

Cette souffrance familiale, l'auteure, enfant de pied-noir, dit l'avoir portée en elle. Avec sincérité, elle nous livre son témoignage, elle fait ressurgir les non-dits, les blessures enfouies, la nécessité de libérer la parole, sa parole, au-delà des clichés ou de la nostalgie.

Et si le véritable personnage était l'Algérie, une Algérie bien vivante autour de laquelle le texte se compose.