Le travail présenté se place dans la problématique de la capitalisation des connaissances au sein d''une communauté d''acteurs humains interagissant avec un outil informatique commun, support de leur activité. Notre approche est d''associer un agent assistant personnalisé à chaque acteur humain...