Malo est triste mais ne sait pas pourquoi. Lola le console en lui faisant un câlin si gros que le fauteuil tombe à la renverse. C'est ainsi que Malo aperçoit ce qui était caché sous le fauteuil.