Deux façons d'utiliser la langue française montrent qu'il existent une dynamique de particularisation linguistique. D'une part, la poésie française contemporaine s'illustre par une déstabilisation de la langue française au point où elle tend à devenir inaudible en raison d'une poéticité et d'un instabilité formelle...