"Ce ne sont pas les hommes qui font les voyages, ce sont les voyages qui font les hommes",

disait John Steinbeck, mais voyager en suivant les routes imaginaires de Corto et essayer

de suivre les parcours culturels, artistiques et les imprécisions géographiques d'Hugo

Pratt est une expérience vivifiante, sans doute même une vraie renaissance [...] La magie

de Pratt est toute là, dans cet espace invisible à découvrir entre les lignes de ses histoires,

dans les dialogues de ses personnages, sous les couleurs de ses dessins [...]

Lire une histoire de Corto peut sans aucun doute divertir, intriguer, intéresser ou stimuler,

mais voyager en suivant cette même histoire peut conduire à un vrai bonheur.

Marco Steiner