Chez les Griffon du Bellay, l'Épopée du Radeau de la Méduse a toujours été une Histoire de famille : depuis qu'en 1818, Joseph Jean Baptiste, l'ancêtre, un des quinze survivants du naufrage, a corrigé avec la minutie et la précision d'un sculpteur le récit officiel de la tragédie, il a été instauré la tradition de transmettre son exemplaire annoté de père en fils aîné.

Pourtant, c'est une des arrières-arrières-petites-filles, Clarisse, sculptrice, qui avec la même sincérité que l'aïeul, a ressenti la volonté intime de se dégager du tabou familial, à l'aide de son écriture, si proche de la pointe, précise, de sa gouge.