Après un fort séisme ayant touché Tokyo, l'équipe de la DMAT d'Arisugawa intervient pour porter assistance à un maximum de sinistrés. Tandis que médecins et infirmiers s''efforcent de calmer la situation, Haruko reste introuvable.