A l'image des résistants qui, au nom de la patrie et de l'honneur, réalisaient d'étonnantes transgressions, chacun selon son niveau de responsabilité, peut-on rapprocher les hommes d'aujourd'hui qui réagissent devant des institutions défaillantes dans la lutte contre le chômage et l'exclusion ?