Il n'y a pas que le quartier, dans la vie des Lacaille. Là-bas,

au Texas, la famille s'apprête à s'agrandir. Adrien, l'aîné

d'Évangéline, va être père pour la première fois. Tandis

qu'à Montréal, la troisième génération entre dans l'âge

adulte et son lot de tracas - Laura et ses incertitudes

universitaires, Antoine et sa difficile reconstruction -,

l'arbre généalogique s'étoffe. Et puis il y a les voisins :

Bébert, Francine, Gérard Veilleux...

De la sierra américaine aux gratte-ciel de New York, la

vie du quartier s'éparpille, à l'aube d'une ère nouvelle...