L'Amérique est visible à l'oeil nu de tous les points du globe. Omniprésent, ce gros astre terne s'impose par sa masse; depuis longtemps, sa lumière s'est éteinte. L'auteur l'observe avec attention, collant son oeil aigu au goulot poisseux d'une bouteille de gin vide.