« M'Y Voici , en terre d'Espagne. Ne vous étonnez pas, mon ami, si je ne débute par aucune considération générale. Je ne connais rien du pays - si ce n'est la petite Fontarabie, qui dort dans son armure ancienne -, ni rien des gens. Je n'ai, de plus, fait aucun plan, aucun projet, sauf de bien voir, et je vous dirai, au jour le jour, ce que j'aurai visité le matin, entendu l'après-midi, rêvé le soir en prenant mes notes.

S'il s'en dégage quelque jugement, ce sont les choses mêmes qui parleront ; car, parmi mes bagages, je n'emporte aucun préjugé, aucun souvenir bon ou fâcheux, pas même une part d'action de vingt pesetas, qui m'engage, pour ou contre, dans les affaires d'Espagne. »

René Bazin en 1894, dans Terre d'Espagne