Quel est l'impact de la colonisation sur les modes de pensée des peuples colonisés? Les auteurs de cette étude ont choisi le terrain du comparatisme en multipliant les va-et-vient à travers l'Atlantique, entre l'Europe colonisatrice et l'Amérique conquise.