Barthélemy Aneau, figure méconnue de la Renaissance lyonnaise, fut victime de discrédit jusqu'au milieu du XX^e siècle. L'étude de sa vie, des milieux qu'il a fréquentés ainsi que l'analyse de son oeuvre permettent de redécouvrir un maillon de l'histoire littéraire de l'Humanisme français : il a ainsi tenté d'allier au respect intelligent de la tradition et à un usage éclairé des autorités, l'invention de voies nouvelles. Pédagogue inspiré par Erasme, il a accordé une place essentielle au français dans l'enseignement. Ecrivain à la fois savant et populaire, il a également composé en latin et en français une oeuvre variée. Il s'est enfin attaché à explorer les parentés secrètes qui lient la littérature à la musique ou à la gravure, favorisant la confluence des arts.