« ... Elle s'aimait mieux en cavalière qu'en pouliche. C'est elle qui montait ses partenaires, et parlait à l'oreille de l'étalon. Poussait le galop, guidait la course au plaisir.

Criait soudain comme on cravache... »

Quel danger pour la liberté que ceux qui ont le sens du péché !

Bernard Delvaille.

Le seul ouvrage qui garde de l'oubli John Cleland, c'est le roman de Fanny Hill, la soeur anglaise de Manon Lescaut, mais en moins malheureuse, et le livre où elle paraît a la saveur voluptueuse des récits que faisait Shéhérazade.

Guillaume Apollinaire