On raconte qu'il y a très longtemps, vivaient en Chine deux fillettes inséparables... « Quand nous serons grandes, nous ne nous quitterons jamais », s'étaient-elles juré.

Elles grandirent, et les années passèrent sans pour autant les éloigner. Voisines, elles partageaient l'amour de leur potager, et eurent un jour envie d'y faire pousser une citrouille. C'est alors que quelque chose d'étrange arriva...

Adaptée d'un conte traditionnel chinois, une histoire mystérieuse et poétique, sur l'amitié, l'attente, la douceur des jours et les secrets du vent...