Par l'intermédiaire des logogrammes, Dotremont voulait élever la poésie à un niveau pictural supérieur, leur puissance résidant dans la spontaneité avec laquelle ils ont été réalisés. Chaque logogramme est mot et image, texte et forme et le résultat d'un instantané.