Le voile se lève enfin sur le passé de Dean et de James... Alors qu’une épidémie redoutable s’abat sur les urgences de l’hôpital et oblige Julia et Dean à travailler ensemble, ce dernier replonge dans les souvenirs de son sombre passé... et dévoile le vrai visage de James. Manipulations, chantages, violences, menaces... Qui est vraiment James ?...