Eté 3444, à la veille de nouvelles élections dans l'Empire Solaire, Perry Rhodan se débat contre des opposants politiques déterminés et va se lancer vers Aspora où la population est tyrannisée par d'effroyables voix intérieures. Mais il ne se doute pas de ce qu'il va découvrir...