Blaise et Boron, deux chiens pèlerins, racontent une histoire de Renart dans laquelle ce dernier est précipité aux enfers. Il assiste à un dîner de famille où se retrouvent Merlin l'enchanteur, Marie de France, le Diable et la Mort. Celle-ci dévoile qu'elle veut détruire le monde. Renart sollicite son seul ami, le loup Ysengrin, pour contrer ce funeste dessein. Inspiré du Roman de Renart.