Un immense ballon long de un kilomètre et de 500 mètres de diamètre recouvre brusquement la ville. Les habitants cessent immédiatement toute activité pour l’observer puis une vague de panique générale provoque un immense chaos. Les gens se marchent dessus, les jeunes enfants, les bébés sont piétinés. Le bilan s’avère catastrophique...